9 x MISHEARD LYRICS 22 November, Nov 2015 - 19:15
Ooh luoja, tässä se on, syy miksen voisi ikinä osallistua yhteenkään Hittikärpäseen tai muutenkaan laulaa julkisesti biisejä ulkomuistista 😀 Tämän postauksen krediteistä menee osa Annalle, jonka kanssa näitä yhtenä päivänä kelailtiin, haha!
Macklemore – Can’t Hold Us: “So we put our hands up like the ceiling can’t hold us” ? “So we put our hands up like the silicone holders”
Mumford & Sons – Roll Away Your Stone: – “Stars hide your fires, these here are my desires” ? “Stars hide your fires, this here Miley Cyrus”
Britney Spears – Piece of Me: “You wanna piece of me?” ? “You wanna piece of meat?”
Robin – Erilaiset: “Mut mun elämässä riittää kun oot tässä” ? “Mut mun elämässä riittää kun oot ässä”
Snoop Dogg – Sensual Seduction ? “Since you were a Dutchman”
Avicii – Wake me up: “When I’m wiser and I’m older” ? “When my eyes are in a Mordor” (huom. se Lord of the ringsin mesta :D)
Christina Aguilera – Genie In A Bottle: ” Come on and let me out” ? ” Come on let MIAU”
Kasmir – Vadelmavene: “Hankoon, Helsinkiä pakoon soudan hankoon” ? “Hankoon, Helsinkiä pakoon Suomen hankoon”
Will Smit – Gettin’ jiggy with it ? “Kick a chicken with it”
xx Sara
Nykyään soudan
Posted at 20:34h, 22 NovemberVoi kyllä! Tosiaa koko sen kesän ku kasmirin vadelmavene tuli ni lauloin “Suomen Hankoon”!! Ja eihän siinä ole mitään järkeä! Oi oi, näitä muistellaan lämmöllä 😀
Annigelz
Posted at 21:06h, 22 NovemberSun on ehdottomasti kuunneltava Robinin Ylitit rajan biisi. Alussa “vaan sun takii, otan kranaatteja kii” –> kuulostaa ihan “vaan sun takii, otan kana teryakii” :-DDDD
saratickle
Posted at 08:13h, 23 NovemberHAHAHAHAHHA
saratickle
Posted at 08:14h, 23 Novemberjoo siis ylensä mä tavallaan tiedostan, että ei se nyt näin voi ehkä mennä, mutta laulan silti. Mut siis tän kohdalla en ees kyseenalastanu 😀 Suomen Hankoon, obviously, ooooor not?!
minx
Posted at 21:07h, 22 NovemberAvicii – Wake Me Up: Hope I get the chance to travel the world but I don’t have any plans –> but I don’t have any PANTS !!!!
saratickle
Posted at 08:16h, 23 NovemberOli pakko ihan kuunnella toi kohta 😀 hahah niin paras!
Llll
Posted at 21:17h, 22 NovemberHuippuja 😀 Justin Bieber – Sorry: “I just need one more shot at forgiveness” > “I just need one more shot, half of Guinness” T. 5kk Irlannissa asunut
saratickle
Posted at 08:27h, 23 Novemberaaahahha irlanti!!!
hiinanna
Posted at 22:15h, 22 Novemberbahahaa oon tähän päivään asti laulanut et suomen hankoon :’D
myös: Jay-Z & Kanye Niggas in Paris “that shit cray” -> “that’s Ukraine” kuulen täst edelleen, ihan käsittämätön väärinkuuleminen ahahahaaah
saratickle
Posted at 08:28h, 23 Novemberai saakeli mä kuolen nauruun täällä :DDD
Olenkettu
Posted at 04:32h, 23 NovemberAi biisissä ei lauletakaan Suomen Hankoon…. 😀
saratickle
Posted at 08:17h, 23 November!!! 😀
Vierailija
Posted at 04:55h, 23 NovemberSara! Kick a chicken with it! :,D ahahaha, kruunasi kyllä aamukahvin, hyvä ettei mennyt väärään kurkkuun 😀
saratickle
Posted at 08:17h, 23 Novemberhaha mahtavaaaa!
lol
Posted at 04:56h, 23 NovemberRepesin ihan täysiä aamun ruuhkametrossa tolle aviciin mordorille :’D!!!!!
saratickle
Posted at 08:16h, 23 November:DD
LiisaK
Posted at 06:05h, 23 NovemberAHAHHAHA, päivän naurut!!! :DD
saratickle
Posted at 08:29h, 23 NovemberHuikeeta 😀 Tästä vois tehä oman postaussarjan, tuli taas yön aikana mieleen uusia 😀
JenniV
Posted at 06:05h, 23 NovemberHaha.. Mulla käy tota ihan samaa et ainakin ensimmäisiä kertoja kuunnellessa teen kyllä ihan omia sanoituksia 😀
saratickle
Posted at 08:26h, 23 NovemberOh yezz! 😀
:D
Posted at 06:52h, 23 NovemberMulla ehkä parhain misheard on Teflon Brothers – Pämppää “Lähettii pämppää” -> “Ratti pamppaa” (kaverini taas luuli että se on “Franklin paappaaaa”) XD
saratickle
Posted at 08:17h, 23 NovemberMITÄ!! :DD
Iikkuu
Posted at 06:59h, 23 NovemberMun lemppari on poikaystävän Haloo Helsinki – Kuussa tuulee: “kasta varpaat kylmään veteen” -> laita paskaa kylmään veteen !?!? MITÄ
saratickle
Posted at 08:25h, 23 November:DDDDD
LTL-Anna
Posted at 07:07h, 23 NovemberRicky Martin She Bangs:
She looks like a flower but she stings like a bee- She looks like a flower but she stinks like pee…
Tupac I ain’t mad at cha- vai oliko se I need mad action
Ja pikkuveli lauloi aina Freaky freaky playing CD (vaikka laulussa sanotaan Slim Shady) 😀
saratickle
Posted at 08:25h, 23 NovemberHAHAH mä oon myös kuullu ton Rickyn alkuun noin, mutta kävin aikoinaan heti googlettamassa sanat! 😀 siis kuulostaa oikeesti IHAN KUN SE SANOIS NOIN
eiiiiiii vitsi, niin parhaita 😀
Elluro
Posted at 07:12h, 23 NovemberHaloo Helsingin pulp fictionissa lauletaan “nielaisit sävelen, otit mun kämmenen…..”, no mää lauloin sitä “pieraisit sävelen, otit mun kämmeneen….” Silleen että MIKSI OI MIKSI siinä laulettais noin?!!? Hajosin niin totaalisesti ku tajusin, et mitä siinä lauletaan ja et mitä mää oon laulanut!:DD
saratickle
Posted at 08:20h, 23 Novemberhahah eikää no nyt on härski!!! 😀
Bambilara
Posted at 08:04h, 23 NovemberCascadan ikivanhan Miracle biisin oon kuullu väärin: a miracle -> americal :DD
saratickle
Posted at 08:20h, 23 Novemberhahah!! No kieltämättä!! 😀
Veeraf
Posted at 08:11h, 23 NovemberMulla oli kans sama luulo tosta vadelmaveneestä 😀 eikä ollu ees ainoo kohta kyseisestä biisistä, vaan oon lauleskellu “kiltti ja hikinen on moni ihminen ei ees oo” vaikka se oli “keittiö hikinen pomoni ihminen ei ees oo”. :DD
saratickle
Posted at 08:12h, 23 NovemberSiiiis meneekö se TOLLEEN!! :DDD
Saraaaa
Posted at 18:39h, 23 NovemberSiis mitä!! Mie olen aina tähän päivään saakka luullu että se on “keittiö hikinen on moni ihminen” :DD
Vierailija
Posted at 18:34h, 24 NovemberMä oon kans aina luullu että se on “keittiö hikinen on moni ihminen”! MINDBLOWN
Emppis
Posted at 08:33h, 23 NovemberLuulin että Vesa-Matti Loiri laulaa “Hiippakunta” eikä “Niin hyvää puuta” (en tiiä miten tää on mahdollista) ja että PMMP:n Joutsenet -biisissä lauletaan “joutsenetkin jäätyy kiinni ja loistaa” vaikka oikeestihan se on “jaloistaan”. Jälkimmäinen selvis mulle vasta ihan vähän aikaa sitten kuten myös se että Mamban “Pyyhi kyyneleet” ei ookaan “kyykkyyn menee” :DD
saratickle
Posted at 08:37h, 23 Novemberei jumankauta mä ihan oikeesti tukehdun kohta :DDD NIIN PARHAITA !!!!
Bambilara
Posted at 05:20h, 24 Novemberitseasiassa mäkin oon kuullut ton Joutsenet aina noin: “ja loistaa” :DDD
Ja kun näitä enemmän lukee niin hyomaa et Kasmirin on todella opittava artikuloimaan kunnolla xD
Supa
Posted at 19:00h, 24 NovemberNoi joutsenet on legenda! Kaveri luuli pitkään samoin kunnes kerran karaokessa totuus paljastui.
miljaa
Posted at 08:54h, 23 NovemberKasmir laulaa “Mä työnnän mun varpaat santaan..” ja minä: “Mä työnnän mun hampaat santaan..” :DD
Truefani
Posted at 09:05h, 23 NovemberHuikeita 😀
Oma paras on muutaman vuoden takainen ultimate-lempibiisini: Adelen Someone Like You. Jostain syystä luulin ensimmäisen fanitusvuoden ajan kertosäkeistön menevän nevermind i will find someone like you -> never in my life i will find someone… Ihan “pieni” merkitysero vain, ja tuotahan tuli hoilattua aika nonspottina. Joku kaveri sitten jossain kohtaa mainitsi asiasta ja en meinannut millään uskoa, että tuo kertosäe ei oikeasti mene noin – katottiin vissiin kolme lyrics-videota youtubista ennen kuin myönsin tappioni.
Parasta on kuitenkin, että tajusin vasta nyt Hello-biisin myötä uudelleen koukututtuani, että tuo pieni kuulohärö tosiaan muutti koko biisin merkityksen. Aiemmin ajattelin vaan jollain ihme logiikalla, että ok tässä on edelleen kyseessä sydäntäsärkevä yksipuolinen rakkaus biisi, vaikka sanat olikin nyt “vähän” erit…. 😀
Tua
Posted at 09:26h, 23 NovemberRepesin aivan täysin tuon Will Smithin kohdalla. Ei hele 😀 Onhan noita lyriikoita tullut itsekin kuultua aivan miten sattuu (miten en nyt muista yhtäkään?!), mutta oma äitini on myös kunnostautunut tällä saralla. Radiossa oli joitakin vuosia sitten mainos, jossa laulettiin “Rami rami rami rami Ramirent, raksojen ammattilainen”. Äiti luuli kyseessä olevan rakkauden ammattilainen 😀 VAIKKA tiesi minkä alan yritys Ramirent on 😀
Tua
Posted at 10:25h, 24 NovemberAi niin! Piti tulla vielä jatkamaan. Tuttavien lapset laulavat Roope Salmisen Madafakin darraa vähän eri lailla. “Mä vihaan tätä marakatin karvaa…”
Tua
Posted at 10:33h, 24 NovemberVielä yksi! Tajusin ihan pari päivää sitten, että Macklemoren ja Ryan Lewisin Downtown-biisin kertsissä lauletaan “…of the leather seat between your legs” eikä “you’ll never see between her legs” 😀 Vaikka mun mielestä tuo jälkimmäinen sopisi kyllä paremmin tähän nykyiseen räppiskeneen!
Elle
Posted at 10:16h, 25 NovemberHAHAHAHA huikeita:’D Erittäin lähellä tukehtuminen varsinkin ton marakatin karvan kohalla.
Vierailija
Posted at 09:40h, 23 NovemberHahahaah :DD
Entäs sitten:
Madonna – La isla bonita
> latistaa bonita
Pave Maijanen – Jano
Mul on jano, lähteesi vettä
> mul on jano, lasi vettä
:D:D
sannak
Posted at 06:30h, 24 NovemberSIIS HÄH?! Eikse sano siinä LASI VETTÄ??? 😀
pepe
Posted at 10:03h, 23 NovemberPienenä Modern Talking – You’re my heart, you’re are my soul meni aina Yamaha, You’re my salt versiona..
Sarvikuono
Posted at 11:04h, 23 NovemberIhan mahtavia!!! Mites sit tää meikälaisen tulkitsema Kasmir: “Hankoon,Helsinki ja PAKISTAN(???)” monta viikkoa “lauloin” tuolla lyriikalla kunnes sit joku siitä mainitsi ja saatiin kyllä kunnon naurut 😀
neme
Posted at 12:34h, 23 NovemberO.o Aaiivan varppina olin että se menee “Put your hands up like the SILLY CAN HOLDERS..” Aahhahaa! 😀
Ja kyllä, Suomen Hankoon on menty täälläkin ja mennään taatusti ens kesänäkin. Ei se vanha koira enää uusia jippoja näin hyvin iskostuneen tilalle 🙂
CougarWoman
Posted at 12:44h, 23 NovemberVähän vanhempaa kamaa, mutta kuitenkin:
Counting Crows – Big Yellow Taxi:
“They paved paradise and put up a parking lot” (ympäristöystävällisesti kantaaottavasti) vs. minun:
“If it ain’t paradise, put up a parking lot” (loogista!)
The Corrs – Breathless:
“Go on, go on, leave me breathless” (johan se biisin nimikin sen sanoo), vs. minun:
“Don’t, don’t leave me Bradley” (#whothefuckisbradley)
Battery
Posted at 16:48h, 23 NovemberMun pahin: Dingon: Levoton tuhkimo tekee itsestään vamppyyrin… (oikeesti siis marttyyrin) Enkä ees ollut kovin nuori kun tuo tuli korjattua.
Antsa
Posted at 20:26h, 24 NovemberTästä Dingosts tuli mieleen rakkaan edesmenneen mummoni sanoitukset: ja käsi kädessä kuljemme Tapiolaan (asui Tapiolassa). Hän oli aina niin otettu, kun suosittu bändi lauloi tutusta kaupunginosasta!
Oma paras: Iyaz-Replay: and my EYEBALL’s (iPod’s) stuck on replay…
esssis
Posted at 17:07h, 23 NovemberEhdottomasti parhain misheard kautta aikain on rudimentalin – not giving in mistä siis tulee tämä kuuluisa nakkivene. En kuule sitä mitenkään muuten huhhuh haha ! Ihan mahtavia
Sra
Posted at 20:04h, 23 NovemberNakkivene on kyl paras! Ja kun kerran alkaa miettiä sitä, se biisi ei kuulosta enää ikinä samalta 😀
Nata - White Trash Disease
Posted at 17:55h, 23 November“Kellareiden kasvatit fintelligenssi, toiset ämceet kalpenee ku meitsi trimmaa.”
Kyl se elastinen rimmasi kuitenki, vaikka trimmauskin olis ollu kova.
Ja kaikki rhcpn biisit ovat aina vaa jotai siansaksaa rappatakaka chavhaka pa, en oo edes jaksanu opetella sanoja 😀
Nata - White Trash Disease
Posted at 18:00h, 23 November“How long how looong will I slide, a separation sliiiiide, I don’t, I don’t believe it’s faaaare, sitting alone a some believe it”
Rhcp Otherside. Ai ei vai?
CougarWoman
Posted at 18:20h, 23 November:’D Khyyyyllll….
MariaJohannaS
Posted at 18:35h, 23 NovemberMinä taas lauloin piiiitkän aikaa Pharrelin Marilyn Monroe -biisin kertosäettä aivan eri merkityksellä: “Dear diary (oh dear diary), it’s happenin’ again” -> “Dear diarrhea (oh dear diarrhea), it’s happenin’ again…” :DD
MUTKU SE LAULAA NIIN! :DD
Eella
Posted at 22:04h, 23 NovemberUltra Bran biisi sinä lähdit pois, “kiersit vesilammikon –> Kirsi pesi lammikon” :DD lauloin noin vuosia kunnes kaverit tajus huomauttaa että ei se nyt ihan noin mene…
jenniee
Posted at 12:48h, 24 November:DDDD en kestä!!
Vierailija
Posted at 18:42h, 23 NovemberYstäväni äiti lauloi mä tykkään susta niin että halkeen – kappaletta sanoilla “mä tykkään susta niin että laukeen” , joo-o voisihan se noinkin tietysti mennä 😀
Ellaelers
Posted at 18:56h, 23 November😀 mahtavia!
Mulle tuli mieleen Piha ilman sadettajaa, mä kuulen vieläkin ihan aina (siitäkin huolimatta et tiedän nyt tiedän mitä se laulaa) että “tarvitsen sut, mä tarvitsen sut kun vaiti on pillun multa” ENKÄ HALUAISI KUULLA SITÄ NIIN MUTKUN NIIN SE LAULAA
Maija
Posted at 19:18h, 23 Novemberhttps://youtu.be/BQ4c54rCJ_k
Siis tää on ihan paras väärinkuultu biisi minkä oon ikinä kuullu. Jos et oo vielä tsekannu tota videoo nii tee se NYT. Tää naurattaa joka kerta vaa enemmän ja enemmän :Ddd
karoliiiiiiina
Posted at 19:20h, 23 NovemberDonkeyboyn biisi City boy menee oikeesti näin:
“Underneath my skin there’s an eagle
Underneath these clouds there’s an ego
Underneath my sin there’s an eagle…”
Me laulettiin kavereiden kanssa yhessä vaiheessa tyyliin kaikki noi kohdat että “Underneath my skin there’s a MEATBALL” !!! Koska sehän on ihan järkevää… :DD
Hulina
Posted at 19:24h, 23 NovemberEiiii saakeli nää on pahoja:Dd
Itse ihmettelin alkusyksystä kun Sanni lauleskeli mun Supernova biisillään “VAAAAAUVOJA, MÄ EN HALUU VAUVOJA” vaikka todellisuudessahan se taisikin mennä että haavoja, mä haluun vaalia… close enough.
Plus vielä nää lapsuusajan klassikot t.i.t.o :n “makkaratehdas, makkaratehdas!”
tiiaeveliina
Posted at 19:39h, 23 NovemberHoilasin varmaan puol vuotta Cheekin sokka irti biisiä sanoilla ”sokka irti, mä vedin päivin öin. Läträsin vaan kesän, aim in löööv” …. Kukaan ei ikinä kehdannu huomauttaa mulle että nyt ei mee ihan nappiin 😀 Enkä ite ikinä kyseinalastanu.
Tuuulia90
Posted at 09:55h, 26 NovemberHei mä luulin pitkään että Cheek räppää just noin!!! Ja toinen minkä oon kuullu ihan väärin.. JVGn Tarkenee.. Hommat valkenee nii naamat kalpenee, mut beibi kyllä täällä tarkenee -> i’m a fucking crazy, i’m a fucking crazy, mut beibi kyllä täällä tarkenee :DDD
En enää ymmärrä miten oon voinut kuulla sen noin :DD
Linduri
Posted at 19:43h, 23 NovemberHahaha miten sattuikin, just eilen taidettiin siskon kanssa nauraa tälle videolle vedet silmissä!! :DD suosittelen katsomaan! Tässä on kyl pahasti väärinkuullut lyriikat… http://youtu.be/FQt-h753jHI
Miiiiia
Posted at 20:39h, 23 NovemberIhan viime vuosiin saakka luulin ala-asteesta asti tiktakin satuprinsessa-biisissä laulettavan “satuprinsessa ei oo lutka” vaikka oikea versiohan on “satuprinsessaa ei ollutkaan” 😀
Bambilara
Posted at 05:32h, 24 NovemberMitä?!?! Eikö siinä lauletakkaan et “ei oo lutka” ??? :’D
Mkp
Posted at 21:20h, 23 NovemberSalkkareiden ihan alkuperäisessä tunnarissa laulettiin “joo ja niin” niin yks mun tuttu lauloi “Jordaniin” 😀
Chisu taas on laulanu että “airot mun käsissä veneessä istun” ja minä hoilasin että “aivot mun käsissä veneessä istun” :Dd
tittade
Posted at 21:27h, 23 NovemberSain vasta ihan viimeaikoina tietää, että Macklemoren “White Walls” biisissä ei lauletakkaan “Can’t see me through my tits” vaan “Can’t see me through my tiNts” 😀
Hehheh
Posted at 23:07h, 23 NovemberJason Derulon ‘Trumpets’ meneekin ‘and trumpets they go’ – eikä ‘and drunk bitch there you go’.
Oivalsin sen sentään siinä vaiheessa, kun kuulin biisin nimen..
Albert
Posted at 03:55h, 24 NovemberJore Marjarannan Haaveet kaatuu taittui uudestaan sanoin “Albert kaatuuu.” Silloisessa esikouluryhmässä oli vielä samaan aikaan poika nimeltä Albert. Kuusivuotiaan pettämättömällä ymmärryksellä sitten mietittiin, että tässä selvästi puhutaan meidän ryhmän Albertista könyämässä laskettelurinteessä… 😀
Hennaelis
Posted at 04:52h, 24 NovemberPari vuotta sitten radiosta soi jatkuvasti Donkey Boyn- City boy.
Ensimmäiset kerrat kuulin aina “Under my skin there’s a meatball”. Tiesin et sen on oltava väärin ja yritin oikeen tarkkaan kuunnella mitä siinä sanotaan. Seuraava versio oli “Under my skin there’s an Smeagol” (siis TSHn klonkku) :’D
Oikeastihan siis lauletaan “under my skin there’s an eagle”. Eihän siinäkään oo mitään järkeä!! Klonkku olis paljon ymmärrettävämpi :DDD
Jobisa
Posted at 05:29h, 24 NovemberVadelmavenettä on selkeästi kuultu paljon väärin 😀 Mä lauloin ennen kuin mun lyriikoita vähän korjattiin “ja mä vien sut shakkipuistoon” (ja mä oon sun Jacques Cousteau) :’D
Näitä väärin kuultuja riittää vaikka millä mitalla…
Bambilara
Posted at 06:12h, 24 NovemberJa pakko heittää kehiin viel tämä, tää on meinaan niin legendaarinen: http://data.whicdn.com/images/7115887/large.gif :DDDDDDDD
Vierailija
Posted at 07:21h, 24 NovemberEnkelit lentää sun luihin…. Eikun, uniin 😀
Vierailija
Posted at 09:21h, 24 NovemberMichael Jackson, Beat it: “Just beat it, just beat it” –> “Pileet, pileet”
Rihanna, Disturbia –> Crazy love
Leevi & leevings, Itkisitkö onnesta: “Itkisitkö onnesta, jos panisin sua kunnolla” –> “Itkisitkö onnesta, jos panisin sua korvasta”
Anni321
Posted at 10:20h, 24 NovemberEd Sheeranin – Don’t:
*Bam bam bam* on my hotel floor
I don?t even know if she knows what for
–> *knock knock knock* on my hotel door
Ja koko kohta sai huomattavasti vähemmän radikaalin merkityksen 😀
Emmmma
Posted at 12:31h, 24 NovemberAijaijai ku piristää näiden lukeminen :DDDD Me laulettiin veljen kanssa (edelleenkin aina välillä lauletaan) leijonakuninkaan hakuna matata-biisin suomiversio “piiloon sofiaa, näin on se vaaaaan…” joka menee oikeasti “filosofiaa, näin on se vaan..”
ÄSSSSÄ
Posted at 13:00h, 24 NovemberNää on niin mun lemppareita ! Itellä on ainaki Sannin 2080-luvulla ku siinä lauletaa et “Kakstuhattakaheksankyt-luvulla, Sun flanellii haluun lainata” ni kuulen aina et vanhempii lainata ja ollaanki tästä äidin kanssa juteltu paljon että miks ei sais lainaa vanhempia ku on ikävä oman exän vanhempia baarin jälkeen, mut sitten meitä korjattiin että se on ihan vaan flanellii.. 😀
Ja nyt sitten vasta sain tän luettua ton Kasmirin ettei se ookkaa muka Suomen Hankoon 😀 !
lya
Posted at 13:16h, 24 NovemberTätä videota et voi missata, ihan paras :——D https://www.youtube.com/watch?v=BQ4c54rCJ_k
Ja toinen yleinen on Donkeyboy – City Boy: Underneath my skin there’s a meatball vaikka oikeesti: Underneath my skin/sin there’s an eagle.
pepsu
Posted at 14:36h, 24 NovemberHahah pakko jakaa omani, jotka ystäväni on korjannut oikeiksi vasta lähivuosina.
Wild Cherry- Play that funky music white boy -> oon aina laulanut “Play that fucking music white boy”
Wilson Pickett- Mustang Sally -> sehän on tietysti ollut “Moustache Sally” hahahaa en ole edes kyseenalaistanut miksi lauletaan viiksi-Sallysta???