SALE SHOPPING 19 December, Dec 2014 - 17:09

jacket H&M

jumper H&M

Niitä harvoja kertoja kun olen ajoissa jonkun asian kanssa (huom ei joululahjojen). Joululahjaostoksilla viiletellessäni (viilettely btw todella heikko sanavalinta tähän kohtaan. Siinä ruuhkassa keskellä Stockmannia/150 metrisessä Akateemisen jonossa ei viiletellyt kyllä yhtään kukaan) tajusin, että alennusmyynnithän ovat jo kovassa vauhdissa muutamissa paikoissa. Kävin poimimassa suosikkini talteen jo vähän näin ennakkoon.
Translation: Today I went to find some christmas presents (I know, I’m super late with this, as every damn year) and realized that the christmas sales had already started in some stores. So after finding the presents I allowed myself to buy few things!
 
T. Sara

BACK TO SCHOOL 20 November, Nov 2014 - 07:00

 
Mikä fiilis oli kutosluokalla vetää maanantaina kouluun viikonloppuna HESAN ITIXESTÄ ostetut uudet vermeet. Hesan itiksestä muuten sen verran vielä, että meidän perheen tyttöjen pari kertaa vuodessa toteutettu lauantainen shoppailureissu kesti kauppakeskuksessa aina sen 9h ja loppui yleensä siihe, että kaupat yksinkertaisesti suljettiin. Että terveisiä vaan äidille, saattoi tulla Onlyt ja One wayt melkoisen tutuiksi? 😀 Mutta jooh, takaisin aiheeseen ja kutoselle -> Enhän mä meinannu pysyä housuissani maanantaisella koulumatkallani, kohta kaikki näkisivät mun uudet farkut ja skeittikengät!! Voi sitä riemua.
Nykyään surullisen harvoin tulee uuden vaatteen kohdalla sitä fiilistä. Mutta arvatkaa, tämän Tukholman tuliaisen kohdalla heräili vähän samanlaisia fiiliksiä kuin ala-asteellakin. Kasvoille levähti vähintään kymppihymy (mikäli kymppihymy terminä jättää kylmäksi, löytyy sanalle selitys tästä postauksesta) kun aamulla tajusin, että saan pukea collegen päälleni (:D).
 
Translation: I still remember how it felt to go to the school on a monday morning after spending a shopping day with mom during the weekend. Wearing (SUPER)cool new clothes and a whole lot more confidence. Too bad, It’s not like that anymore… Except, I think I just found that 11-year-old little girl in me. I’m super excited about my new sweatshirt!!! Now how cool is this!!
 
T. Sara